quarta-feira, 12 de dezembro de 2012

Mitos e Lendas Especial Fábulas I - La Fontaine

Mais de 2 anos longe desta coluna, estava na hora de ao menos dar um "Hellow" básico.
So, here we go:

As mulheres e o segredo

Não é lá no pensar muito atilado
Quem a mulher confia o seu segredo...
Mas neste ponto também tenho medo
Muitas vezes do sexo que é barbado.

Para experimentar sua mulher,
Estando certa noite ao lado dela, 
Um marido exclamou - Ai, Micaela,
Que dores tão cruéis! Que atroz sofrer!

Não sei triste de mim, como me agüente!
Mas que é isto, mulher? Ó caso novo!...
Mesmo agora acabei de pôr um ovo!
"Um ovo!? - Aqui o tens; inda esta quente!

Não contes este caso; tem cuidado, - 
Quando não de galinha põem-me a alcunha."
A mulher, que o engano não supunha,
Jurou fechar a boca a cadeado.

Mas apenas se ergueu de manhãzinha
Esta pouco assisada Micaela,
Desejosa de dar à taramela,
Foi o caso contar a uma vizinha.

"Sabe comadre, o que hoje sucedeu?...
- Então que foi? O que foi? - O meu Torquato
Pôs um ovo que enchia bem um prato!...
Mas não conte a ninguém, ouviu? - Quem? Eu!"

Do peso do segredo aliviada, 

A mulher do do ovo entrou em casa;
Mas a vizinha já se vê em brasa
Por dar essa notícia desusada.

Deixa o almoço ao lume, sai mui pronta
E a outra conta a história de bom gosto;
Mas ao ovo que o homem tinha posto
Acrescenta mais um por sua conta.

O caso vão contando estes e aqueles, 
E cada qual seu ovo acrescentava;
De sorte que à noitinha se afirmava
Que o homem tinha posto um cabaz deles.


O burro e as relíquias

Um burro, de relíquias carregado, 
Supunha-se adorado.
Hinos, intensos como seu tomava, 
E soberbo marchava.
Alguém, que dera fé dessa tolice,
"Mestre burro (lhe disse), 
Do espírito bani, por piedade, 
Tão estulta vaidade.
Ao santo e não à vossa personagem
Dirige-se a homenagem 
Só das relíquias se dispensa à glória 
Essa jaculatória". 

De juiz, que não sabe ou não estuda, 
A toga se saúda. 

O galo e a pérola

Um galo achou um terreiro
Uma pérola, e ligeiro
Corre a um lapidário e diz:
"Isso é bom, é de valia,
De milho um grão todavia
Era um achado mais feliz".

Um néscio ficou herdeiro
De um manuscrito, e a um livreiro
Vai à pressa, e fala assim:
"É bom, é livro acabado.

Concordo, mas um ducado
Valia mais para mim!"

**As opiniões expressas nesse post são de total responsabilidade do seu autor.**

Nenhum comentário:

Postar um comentário